Chi siamo e dove andiamo noi...

* Le immagini e le fotografie del sito sono protette da copyright. Se ne consente l'utilizzo per uso personale, studio o consultazione*



Trascrizione dei testi dialettali: Talvolta potranno esserci errori o imprecisioni di trascrizione del dialetto; infatti il nostro dialetto a tutt'oggi non ha raggiunto uniformità di rappresentazione. Le fotografie (spesso non datate) provengono dalle raccolte di varie persone; in talune le date possono essere approssimative. Ci scusiamo con i lettori. Si prega di lasciare le eventuali segnalazioni nei commenti o di inviarle al nostro indirizzo mail: blogdellamemoria@gmail.com





martedì 13 maggio 2014

LA BALIA - FAMIGLIA SCONOSCIUTA DELLA VALPANTENA



Fotografia di proprietà Stefano Vassanelli di Quinto Anno 19115-17 circa


Era usanza per le famiglie più abbienti dare i neonati a balia, lasciandoli alle cure di qualche puerpera che allattava  il piccolo insieme a suo figlio. Da qui il modo di dire: "Fradei no de sangue ma de late". 
Ricorrevano alla balia anche le povere contadine, qualora il latte fosse stato troppo scarso per sfamare il figliolino.  Pagare una balia era però oneroso e madre e suocera al momento del parto pregavano "Signor, fa che la gabia late" e all'invocazione seguivano le giaculatorie e il rosario.

Nessun commento:

Posta un commento