Chi siamo e dove andiamo noi...

* Le immagini e le fotografie del sito sono protette da copyright. Se ne consente l'utilizzo per uso personale, studio o consultazione*



Trascrizione dei testi dialettali: Talvolta potranno esserci errori o imprecisioni di trascrizione del dialetto; infatti il nostro dialetto a tutt'oggi non ha raggiunto uniformità di rappresentazione. Le fotografie (spesso non datate) provengono dalle raccolte di varie persone; in talune le date possono essere approssimative. Ci scusiamo con i lettori. Si prega di lasciare le eventuali segnalazioni nei commenti o di inviarle al nostro indirizzo mail: blogdellamemoria@gmail.com





domenica 27 febbraio 2011

DI FRONTE A CASA MIA

di Sante Slemer nato a Marzana 1929

Di fronte  a casa mia
'Na matina camion e ruspe
le se mete a laorar
Parché il paese i vol svilupar
Andòve  prima gh’era un bel vigneto
Adesso gh'è matoni e cemento
Prima vedéa ben Sezan e anca el monte
Adesso vedo i storlini su la casa che g'ò difronte
A la matina sentia i merli cantar
Adesso sento i cani baiar
G'ò finestre a  tuto torno
ma el sol el vedo solo a mezzogiorno
A Marzana semo sempre quei
da tanti generassioni
Conossevimo butei, genitori
e anca noni
Adesso l'è fenìa,
tanta gente la vien da via
No se sente più quel bel CIAO
dito tra paesani
Bisogna dir BUONGIORNO
senò se par vilani
No l’è più quel paese picolo Marsana,
El sà unito a Quinto e a Gressana.

Nessun commento:

Posta un commento