Chi siamo e dove andiamo noi...

* Le immagini e le fotografie del sito sono protette da copyright. Se ne consente l'utilizzo per uso personale, studio o consultazione*



Trascrizione dei testi dialettali: Talvolta potranno esserci errori o imprecisioni di trascrizione del dialetto; infatti il nostro dialetto a tutt'oggi non ha raggiunto uniformità di rappresentazione. Le fotografie (spesso non datate) provengono dalle raccolte di varie persone; in talune le date possono essere approssimative. Ci scusiamo con i lettori. Si prega di lasciare le eventuali segnalazioni nei commenti o di inviarle al nostro indirizzo mail: blogdellamemoria@gmail.com





domenica 27 febbraio 2011

GIUSTAR BICICLETE A DODESE ANI

Finia la quinta elementare son dà in Borgo Venessia e son stà un ano e mezo a giustar le gome. Vissin gh'era el stabilimento Rossi, alora, che quan l’era mezogiorno vegnea zo le done co' le biciclete ...  che copertoni no ghe n’era (consumati Ndr)... e  tante olte i era du, uno sora l’altro, parchè uno el g'avéa el buso da na parte e uno da quel’altra ... le vegnea co le gome sbuse e ala sera le vegnea tòrsele, pronte.
So sta un ano e mezo, medigo, (quindi ha lavorato lì a da dodici anni e mezzo Ndr) dopo i sindacati i g'à fato la multa parchè no g'avéa mia quatordesani e alora so sta nei campi fino a quatordesani e  son 'ndà all’Autovalpantena, quela de le coriere.

Raccontato da Sante Slemer nato a Marzana nel 1929

Nessun commento:

Posta un commento