Chi siamo e dove andiamo noi...

* Le immagini e le fotografie del sito sono protette da copyright. Se ne consente l'utilizzo per uso personale, studio o consultazione*



Trascrizione dei testi dialettali: Talvolta potranno esserci errori o imprecisioni di trascrizione del dialetto; infatti il nostro dialetto a tutt'oggi non ha raggiunto uniformità di rappresentazione. Le fotografie (spesso non datate) provengono dalle raccolte di varie persone; in talune le date possono essere approssimative. Ci scusiamo con i lettori. Si prega di lasciare le eventuali segnalazioni nei commenti o di inviarle al nostro indirizzo mail: blogdellamemoria@gmail.com





lunedì 28 febbraio 2011

LA SAGRA DE LA MADONA DE LA CINTURA

La Sagra de la Madona la gh'è sempre stà.  Com’era? L’era sempre de quela! Gh'era i bancheti con le granatine, gh'era el Paciri, el Pitareti, le noseline…
Gh'era le giostre, a la sera se cantava …
I se tolea in giro con quei de Lugo (quei de Lugo sensa sugo); quei de Gressana (quei de Gressana gente vana) i ghe diseva:
“Ste atenti che no scapussè quan che luni vegnì in zo, parchè gh'è i coli de anara partera e i culi de botiglia roti …!“
Par dir che gh'è stà gran baldoria, vin e cicia a volontà.
Quei de le giostre i è vegnù fin a pochi anni fa da Formenti a domandarghe se i g'à le anare, parchè na olta la Festa de la Madona l’era la sagra de l’anara.

Raccontato da Giovanni Salvagno di Grezzana nato nel 1927

1 commento:

  1. Un articolo su L'Arena a firma Alessandra Scolari ribadisce che la Festa della Madonna della Cintura si chiama così da alcuni secoli e cita un documento. Purtroppo nin ritrovo l'articolo ma sarei lieta di aggiungere anche la versione religiosa a quella "più laica", raccolta da testimonianze orali,che parla di Sagra de l'anara. Immagino che una versione non escluda l'altra. Nella storia le ambivalenze con il rimescolamento del sacro col profano sono infinite.

    RispondiElimina