Chi siamo e dove andiamo noi...

* Le immagini e le fotografie del sito sono protette da copyright. Se ne consente l'utilizzo per uso personale, studio o consultazione*



Trascrizione dei testi dialettali: Talvolta potranno esserci errori o imprecisioni di trascrizione del dialetto; infatti il nostro dialetto a tutt'oggi non ha raggiunto uniformità di rappresentazione. Le fotografie (spesso non datate) provengono dalle raccolte di varie persone; in talune le date possono essere approssimative. Ci scusiamo con i lettori. Si prega di lasciare le eventuali segnalazioni nei commenti o di inviarle al nostro indirizzo mail: blogdellamemoria@gmail.com





martedì 8 marzo 2011

LA VALPANTENA NEGLI ANNI '50

                 
La Valpantena del1950
Lo scenario della Valpantena, quasi immutato per secoli, ancora immobile e sonnolento, andava rapidamente e radicalmente cambiando.


Marzana - Sezano  anni '50
  Foto di Silvano Ederle\

                                                           
Credo sia  possibile affermare che la nostra generazione è responsabile del cambiamento radicale che ha trasformato il territorio, storicamente a matrice contadina, in una periferia urbana.
Ciò in un insignificante arco di tempo. Ai fini del computo storico solamente trent’anni.
L’eco dei cambiamenti si percepiva già all’affacciarsi degli anni cinquanta, ma erano per la Bassa Valpantena  ancora echi lontani; erano visti dagli abitanti più anziani come sconsolante segno dei tempi e dai più giovani come indicatori di modernità e civiltà.
Le prime trasformazione del territorio  riguardavano all’inizio solo la media valle, con gli insediamenti industriali di Grezzana, Stallavena  e Lugo.
Da noi cominciavano a passare i primi camion carichi di granulati, diretti a sud. Noi bambini ci fermavamo un momento a guardare, per poi scappare  dietro l'angolo, nelle corti o nei fossati per tornare ai nostri giochi. Si godeva di molta libertà.
A parte questo, tutto sembrava procedere nel solito modo. I mutamenti erano visti come curiosità, senza giudizio, e venivano assorbiti con  naturalezza, metabolizzati con facilità.
Lo stupore? C’era ma era di breve durata.
Eravamo soltanto all’inizio della grande trasformazione.


Raccontato da Marisa Venturi nata a Quinto nel 1948




Nessun commento:

Posta un commento