Chi siamo e dove andiamo noi...

* Le immagini e le fotografie del sito sono protette da copyright. Se ne consente l'utilizzo per uso personale, studio o consultazione*



Trascrizione dei testi dialettali: Talvolta potranno esserci errori o imprecisioni di trascrizione del dialetto; infatti il nostro dialetto a tutt'oggi non ha raggiunto uniformità di rappresentazione. Le fotografie (spesso non datate) provengono dalle raccolte di varie persone; in talune le date possono essere approssimative. Ci scusiamo con i lettori. Si prega di lasciare le eventuali segnalazioni nei commenti o di inviarle al nostro indirizzo mail: blogdellamemoria@gmail.com





sabato 26 febbraio 2011

IL TRAM HA SPAVENTATO I BUOI

El tram el se fermava anca qua a Quinto.
Coi bò, naseimo par la strada.
I sonava col tram; i dasea un fischio. Noantri passaimo tanto cossita da le rotaie. I tranvieri, disgrassiadi, i g'à fischià, i podea coparne! Dalbon, podea coparme! g'aveimo sul caro i vesoti par la vendemia e meteimo su el giogo e li portaimo a la Scola Agraria.
I à sonà e i bò i à alsà la coa e VIA col caro e i vesoti!  
Ormai i bò i savea la strada, Maria Signor. E’ rivà prima i bò del tram!

Raccontato da Attilio C. di Quinto 1927
Pubblicato da Gruppo CiViVi alle 23:58
Etichette:

Nessun commento:

Posta un commento

Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)