Chi siamo e dove andiamo noi...

* Le immagini e le fotografie del sito sono protette da copyright. Se ne consente l'utilizzo per uso personale, studio o consultazione*



Trascrizione dei testi dialettali: Talvolta potranno esserci errori o imprecisioni di trascrizione del dialetto; infatti il nostro dialetto a tutt'oggi non ha raggiunto uniformità di rappresentazione. Le fotografie (spesso non datate) provengono dalle raccolte di varie persone; in talune le date possono essere approssimative. Ci scusiamo con i lettori. Si prega di lasciare le eventuali segnalazioni nei commenti o di inviarle al nostro indirizzo mail: blogdellamemoria@gmail.com





domenica 27 febbraio 2011

TREDESE FIOI

Me mama l'à g'avù tredese figli tra el primo e il secondo matrimonio. Me mama la sposà un vedovo con 'n butin e 'na butina e lu in bicicleta, vegnendo zo da Tressolan,  el sa copà.
Me mama la disea che "più paltan gh'era in corte più se stava fermi". No g'aveimo mai le scarpe …
D’inverno meteimo qualcossa ma se no l’era necessario se ‘ndava scalsi.
Son 'ndà fameio che g'avéa nove ani.

Raccontato da Gaetano Stefanelli nato a Trezzolano 79 anni fa ma da lungo tempo residente a Quinto

Nessun commento:

Posta un commento