Mirella B.:
Quando è morto me papà, me mama l’era apena ‘ndà bidela e la ciapava ’na miseria.
Quando è morto me papà, me mama l’era apena ‘ndà bidela e la ciapava ’na miseria.
La botega de Fattori Antonio l’era ‘ndò gh'è la paruchiera adesso. El l’à chiusa prima del sessantotto.
Quando me mama l'à tirà i aretrati la g'à portà i schei e lù el g'à dito:
“Tiente un po’ de schei par comprarghe le scarpe ai buteleti”
“Tiente un po’ de schei par comprarghe le scarpe ai buteleti”
“No, grassie – la g'à dito me mama – le scarpe ai fioi ghe le togo mi, col mese. Questi i è i schei che te devo”.
Bona gente i Fatori.
Bona gente i Fatori.
El Canepale … quel el g'avea botega vissin a Paiusco.
In tempo de guera vegnea zo i caretieri da montagna e i vegnea tuti quanti rento a scaldarse da me mama parchè i spetava che verzese la tabacara par el tabaco o el sal (gh'era le tessere) e senò i tiraa zò 'na fassina de legna e i 'mpissava el fogo lì, da Speri.
Raccontata Mirella Biasi nata e residente a Poiano - 1937
Mirella Z.:
Noantri no g'aveimo mia l’orto e tuto se l'andava tor a botega.
Noantri no g'aveimo mia l’orto e tuto se l'andava tor a botega.
Andò gh'è la parrucchiera Assunta adesso, di fronte la tabaccheria, dove gh'é la fermata dell’autobus, gh'era la botega del Toni.
Il panificio vissin a la Marzia l'era de Petenella, ‘ndò laoraa Renato che el s'à ribaltà nel Progno. Renato del pan l’era el bocia che el portava el pan con la vespa.
Vissin a Paiusco gh'era la botega de Canèpale.
Dopo gh'è stà anca Arbetti, dove adesso gh'è l’idraulica, pressapoco, all’imboco de la strada Abate Caliari.
Paolo: Aldo Canepale, lù e la Pina.
Tagliava una fetta di prosciutto e diceva: “Buono questo vero Pina, l’emo magnà anca noantri ieri sera” el disea sempre cossì. Parlo degli anni 1955 -56
Tagliava una fetta di prosciutto e diceva: “Buono questo vero Pina, l’emo magnà anca noantri ieri sera” el disea sempre cossì. Parlo degli anni 1955 -56
Mirella: El vegnea da Mori, el g'avea na parlantina …
La Gina Molinara, 'ndò gh'e l’idraulica adesso sul vicolo, di fronte la tabaccheria, la g'avea i sacchetti de polenta, de farina. La vendea i prodoti ma no la g'avea mia el mulin qua.
Medigo che l’era Rossi, quela de Marsana, la g'avea la balansa basculante. La pesaa i sacheti e dopo la me disea: “Monta su che vedemo quan te pesi”.
La Sofia, la g'avea la Frutta e Verdura su nel vicolo.
Raccontato da Mirella Zambelli nata a Poiano 1932 e Paolo Zamboni di Poiano
Nessun commento:
Posta un commento