Chi siamo e dove andiamo noi...

* Le immagini e le fotografie del sito sono protette da copyright. Se ne consente l'utilizzo per uso personale, studio o consultazione*



Trascrizione dei testi dialettali: Talvolta potranno esserci errori o imprecisioni di trascrizione del dialetto; infatti il nostro dialetto a tutt'oggi non ha raggiunto uniformità di rappresentazione. Le fotografie (spesso non datate) provengono dalle raccolte di varie persone; in talune le date possono essere approssimative. Ci scusiamo con i lettori. Si prega di lasciare le eventuali segnalazioni nei commenti o di inviarle al nostro indirizzo mail: blogdellamemoria@gmail.com





martedì 28 febbraio 2012

IL SINDACO BEPPE GALANTUOMO

Intervista a Angelo Ballini nato a Grezzana nel 1923
Fotografie di Propr. Ballini Angelo
Mi sarea fiol del Bepino del Bepi del Pancia, me nono l’era el Pancia e a noantri i ne diseva i Panceti.
Da buteleti se zugava a s-cianco in strada mi no partecipava mia e guardava i amici zugar, g’avea otto dieci anni. Ad un certo punto ho sentio un s-cioco e il vetro della porta dove ghera scrito Barbiere si è rotto.
Ė vegnu fora el barbier:
- “Ti taglio u collo, ti taglio u collo” -
Mi via ... infila el giardinetto e cori su [in casa] e sento
-“Ti ammazzo, ti taglio u collo” -

Son ‘ndà su all’ultimo piano, spaventà ho vardà da la finestra …
L’era picolo sto barbiere. El sa girà, la guardà in su:

-“Sei fortunato tu perché sei figlio di Beppe il Galantuomo” –

Lu el ghe ciamava a me papà Beppe Galantuomo!
Perché quando lù lè vegnù da Napoli me papà el gà trovà du localeti e me mama qualche volta la ghe portava un piato de minestra o … cioè erimo poveri ma g'aveimo el senso del dono, de la carità …e quando l'è sta lì el sa ricordà … ma la scena !

(continua)

Frontespizio della pagella scolastica di Angelo Ballini
promosso in Terza Elementare -  22 giugno 1931 -
F.to La Direttrice: Fistarol Margherita

Nessun commento:

Posta un commento