RICCHI BORGHESI DI VALPANTENA A MONTECATINI (2) 1908

Proprietà Stefano Vassanelli

DOTTORI, MEDICINE, CURE E RIMEDI

DALL'INTERVISTA ALLA COMPIANTA RINA DEL DU

La Rina del Du: parchè vendea el vin a du franchi al litro. L’era anca el numero de casa.

Come ci si curava: col chinin, col menego maistro, con l'erba sena che la te fasea “cantar”, con l’oio de rissin che l’era schifoso. Me mama la vegnea con l'oio e na grosta de formaio, anca un gossin d caffe ... e via.

La levatrice l’è stà la Ema, comare da Quinto, che la ma levà mi.

Dall'intervista a Valentina Bellamoli: So marì de la siora Ema l'era el Passatèla

Commento di Marisa che intervista. Rina non ricorda più quanto mi aveva raccontato tanti anni fa: coi doncoli che crescevano lungo l’acqua se curava le malattie in boca dei buteleti.

El grup (crup o difterite)I à mandà a ciamar el doto ma l’ha dito che me mama la gavea el bontempo. Dopo so sta mal e i ma mandà a l’ospedal col grup, la difterite. Gh’era anca quel da Nesente che gavea l’alimentari, el gavea anca l’ocio ciorbolo.

Dottor Marzollo: El disea sempre: “Se la vive lè stà el santo, se la more lè stà quel porco del dotor”(ricordo confermato da altri)

QUANDO LE RICCHE FAMIGLIE BORGHESI SI CONCEDEVANO "I FANGHI"

Montecatini Terme7 agosto 1906 Foto Prop. Famiglia Vassanelli

CASA DI CURA SANTA CHIARA

Casa di Cura Santa Chiara a Villa Zenatello di Quinto.
Una delle prime equipe di assistenza insieme al Dottor Bruno Maggioni fondatore della Clinica.

La Casa di Cura "Villa Santa Chiara" è una struttura sanitaria privata, accreditata con il Servizio Sanitario Nazionale. Fondata dal prof. Cherubino Trabucchi e dal dr. Bruno Maggioni, opera dal 1961 nel campo dell'assistenza psichiatrica.
Foto propr. Vassanelli

RIMEDI AL MALE CON LA MEDICINA POPOLARE

Solo per soddisfare la curiosità. Naturalmente non tenetene conto perchè non tutto ciò che è popolare è giusto e corretto!

Per quasi tutti i mali una bella purga con l’oio de rissìn andava bene. Però per alcuni mali c’erano delle medicine o degli interventi particolari, questi ultimi in genere erano più riti magici che rimedi. Funzionavano con effetto placebo.
Ai bambini si usava massaggiare e dare un basin sulla parte contusa dicendo:

Biasia bisia sangue de gal, quan te si guarìo no te senti più mal

oppure

Zin zan se no te guarissi ancò te guarissi diman.

Non hanno forse sapore di rito magico? Beh, funzionava quasi sempre!

Per il bruxismo (il digrignare di denti) si usava la collana d’aglio dando la colpa “ai vermi”, cioè all’infestazione da ossiuri.

Per l’artrosi cervicale e i dolori c’era el miol de porco (il midollo di maiale) da applicare come una pomata per lenire il dolore. L’odore che emanava il midollo era abbastanza forte e disgustoso.

Per l’orzaiolo si doveva guardare dentro la bottiglia di olio.

Per i bambini che facevano la pipì a letto (enuresi notturna) si preparava una pietanza a base di carne di topo campagnolo.

Per chi aveva l’ulcera niente di meglio che mangiare un bogon vivo.

Per chi aveva problemi di reni e vescica si beveva l’acqua dei radeci cotti,  i pissacani.

Caffè col limon per combattere i fumi dell’alcol e l'angossa.
Vin nel brodo per le puerpere o per tonificare.
Oveto sbatùo per i bambini inappetenti.

Erbasena o Erba Senna (Cassia Angustifolia) usato come lassativo ma anche, come diceva uno scienziato, l'erborista inglese del Seicento Nicholas Culpeper perché  "depura lo stomaco, purga la melanconia e la flemma da capo, cervello, polmoni, cuore, fegato e milza, depurando quegli organi dagli umori cattivi".

Per la puntura di vespa o di ape: 'na moneda de fero sulla puntura.

Par le buganse (geloni) c’era chi era convinto che fare la pipì sui geloni facesse guarire

Par i ciaòni (flemmoni) si emulsionavano olio di oliva e uovo.
Per le malattie respiratorie si applicavano sul petto pappette calde di lino.

Per la tosse canina si portava il bambino in montagna, meglio se sulla Purga di Velo.

Per le scottature, ahimè, si usava mettere sulle parti ustionate olio d’oliva.

Menego maistro: Cerchiamo in internet e pubblichiamo questa testimonianza dal sito Veramente.Org. “La mia nonna mi mandava, quando ero bambino, a raccogliere el menego maìstro. Così veniva chiamato in dialetto l’ assenzio. Non era difficile trovarlo, dato che cresceva spontaneo nei luoghi incolti, anche lungo le strade e, sempre, ai bordi dei campi. La nonna metteva in bocca un rametto di assenzio e lo masticava lentamente. Diceva che fa bene”.

Infatti è uno stimolante delle funzioni digestive, è tonico, ma anche un buon febbrifugo, guarisce l’amenorrea,  è un ottimo vermifugo,  allontana gli insetti, le tarme, le zanzare, fa morire le pulci del cane e gli insetti delle piante.

Ecco perché veniva chiamato Menego Maìstro. Menego dal latino Dominicus = signore; Maìstro da magister = maestro.
Il signor maestro, appunto.

Abbiamo aggiunto alti ricordi raccolti discorrendo con gli anziani; altri ne aggiungeremo se collaborerete anche voi. Per inserire un commento: cliccare su commenti, si apre una finestra nella quale potrete scrivere le vostre note. Mettete nell'Url il vostro nome e inviate.

MALATTIE E CURE: EL DOTOR, EL FARMACISTA, LA COMARE E LA TIRAOSSI

Come ci si curava: col chinin, col menego maìstro, con l'erba sena che la fasea “cantar”, con l’oio de ricino, che era schifoso.

La levatrice: l’è stà la Ema comare da Quinto che la  m'à levà mi  (mi ha fatto nascere).

Rina non ricorda più quanto mi aveva raccontato tanti anni fa: coi doncoli che crescevano lungo l’acqua si curavano le malattie in bocca dei bambini (nota dell'intervistatrice).

Dottor Clementi: I l'à mandà a ciamar ma l’à  dito che me mama la g'avéa el bontempo. Dopo son sta mal e i m'à mandà a l’ospedal col grup, la difterite. Dottor Marzollo: “El diséa sempre: “Se la vive l'è stà el santo, se la more l'è stà el dotor”

La Boeta: se te te stralossavi la Boeta la te metea a posto.

Ricordi di Rina Filippi nata nel1926 a Quinto