Chi siamo e dove andiamo noi...

* Le immagini e le fotografie del sito sono protette da copyright. Se ne consente l'utilizzo per uso personale, studio o consultazione*



Trascrizione dei testi dialettali: Talvolta potranno esserci errori o imprecisioni di trascrizione del dialetto; infatti il nostro dialetto a tutt'oggi non ha raggiunto uniformità di rappresentazione. Le fotografie (spesso non datate) provengono dalle raccolte di varie persone; in talune le date possono essere approssimative. Ci scusiamo con i lettori. Si prega di lasciare le eventuali segnalazioni nei commenti o di inviarle al nostro indirizzo mail: blogdellamemoria@gmail.com





venerdì 17 giugno 2011

SU E ZO SESSANTANOVE CASE NOVE D'AFITAR

Dai ricordi di noi bambine, ripresi nello spettacolo Buteleti Buteleti della Scuola primaria di Poiano.

Su e zo sessantanove case nove d'afitar
daghe la papa al vecio daghela col cuciàr.
Col cuciàr de legno che nol se faga mal.

Su e zo sessantanove case nove d'afitar
daghe la papa al vecio daghela colo cuciàr.
Col cuciòr de legno che nol se faga mal.

...  ...  ...
Questo gioco era un gioco prevalentemente femminile e si giocava in cerchio, cantando. L'accelerazione al canto corrispondeva a giri sempre più veloci, fino all'esaurimento per stanchezza.



Bambini dell'Asilo di  Marzana nel 1954
Fodo Famiglia Mantovani
Pubblicato da Gruppo CiViVi alle 12:14
Etichette:

Nessun commento:

Posta un commento

Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)