Chi siamo e dove andiamo noi...

* Le immagini e le fotografie del sito sono protette da copyright. Se ne consente l'utilizzo per uso personale, studio o consultazione*



Trascrizione dei testi dialettali: Talvolta potranno esserci errori o imprecisioni di trascrizione del dialetto; infatti il nostro dialetto a tutt'oggi non ha raggiunto uniformità di rappresentazione. Le fotografie (spesso non datate) provengono dalle raccolte di varie persone; in talune le date possono essere approssimative. Ci scusiamo con i lettori. Si prega di lasciare le eventuali segnalazioni nei commenti o di inviarle al nostro indirizzo mail: blogdellamemoria@gmail.com





domenica 12 giugno 2011

INTERVISTA AI NONNI DI ALESSANDRA , SCUOLA PRIMARIA POIANO

Il tram era di color marrone e dentro c’erano “poltrone” di legno. Di solito c’erano due o tre carrozze con la motrice. […]
I miei nonni prendevano il tram per andare a lavorare e per andare a scuola. Il bigliettaio prima di partire si sporgeva dalla porta, controllava che tutti fossero saliti, fischiava col fischietto e il tram partiva.
La mia bisnonna non aveva soldi e quindi si spostava a piedi. La mia bisnonna andava a lavorare in città, andava sempre a piedi anche quando c’era la neve molto alta (poverina!!!).
Il paese di Poiano aveva poche case, c’era una chiesa, una scuola, un asilo, una latteria, una farmacia e un alimentari.
I miei nonni dalla città si aspettavano lavoro; avevano quasi vergogna nei confronti dei cittadini per l’abbigliamento e per il dialetto. I giovani della città erano più emancipati dei campagnoli.
I miei nonni avevano una zia che abitava in città e alle volte li ospitava, perché lei non aveva figli. Il mio nonno si meravigliava perché lei aveva la ghiacciaia.
C’erano cittadini che in tempo di guerra sfollavano nelle campagne.
Comunque i miei nonni non sentivano l’esigenza di andare in città, stavano bene nel paese di Poiano!


Il tram a Marzana - Il bigliettaio suona il fischietto
Foto Archivio CiviVi
Chiediamo ad Alessandra di farsi descrivere dal nonno come era la ghiacciaia della zia e come funzionava.

Nessun commento:

Posta un commento