TRAMVIERE O TRANVIERE

Il Devoto Oli, per esempio, alla parola tranviere descrive: "colui che guida il tram"
mentre non fa menzione del tramviere.

Credo ci siano delle motivazioni di carattere eufonico che hanno imposto a suo tempo la dizione "tranvia" su quella che sarebbe stato più ovvio utilizzare, ovvero "tramvia" (peraltro, esatta traduzione dell'inglese "tramway").
Inoltre, la denominazione dell' Associazione Italiana Amici della Tranvia prevede proprio l'utilizzo del lemma contemplato dal Devoto-Oli.