Chi siamo e dove andiamo noi...

* Le immagini e le fotografie del sito sono protette da copyright. Se ne consente l'utilizzo per uso personale, studio o consultazione*



Trascrizione dei testi dialettali: Talvolta potranno esserci errori o imprecisioni di trascrizione del dialetto; infatti il nostro dialetto a tutt'oggi non ha raggiunto uniformità di rappresentazione. Le fotografie (spesso non datate) provengono dalle raccolte di varie persone; in talune le date possono essere approssimative. Ci scusiamo con i lettori. Si prega di lasciare le eventuali segnalazioni nei commenti o di inviarle al nostro indirizzo mail: blogdellamemoria@gmail.com





giovedì 1 marzo 2012

GREZZANA IL CEMENTIFICIO, LE MINIERE DI LIGNITE, LE PIERE DE ROSSO VERONA continua l'intervista a Angelo Ballini classe 1923

...  rivava el carbon par far funzionar gli altiforni, ghera la lignite ma l’era un carbon fossile povero, un surrogato  che se mescolava ad altro carbon fossile più ricco.  Ghera la miniera al Vaio Paradiso. Da buteleti ‘ndavimo rento nel pericolo e lì ghera la lignite che i mescolava con l’antrancite, i le mescolava e i fasea funzionar gli altiforni del cementificio. La proprietà del cementificio l’era de ‘na società … l’era al Borgo … sala dove stà Gozzi? Ghera quatro ciminiere enormi.  Un via vai de careti!
El Nani Salata el fasea, con altri caretieri, el servissio dalla stassion ai forni.
A un certo punto è  corsa voce che i le rimoderna invesse i l’ha demolido [il cementificio].
Posso descriverghere come se demolisse na torre de quele lì.

I fasea senza rovinar le case vicine. Andava  su tre operai,  ghera mezo paese là a vardar tuti in ansia  perché effettivamente l'era pericoloso; i ‘ndava su 5-6 metri, ai piedi di questa ciminiera e i cominciava a togliere un mattone e i ghe meteva il mattone di legno forato pien de grasso, n'antro, n'antro, n'antro finchè più de mezo l’era de legno i ghe metteva benzina e grasso e i ghe dava fuoco.
Eccolo, eccolo, eccolo!
A un certo punto la ciminiera l’à comincià a ondeggiare e la sa sgretolà e lè cascà tuto ai piè, senza danneggiare le case vicine; e nessun ha fotografà quela scena lì.
Pecà,  l’era notevole.

Mi era garzon da ‘na botega di ferramenta,  i Grassioli, ghera la transumanza della vacche, i vegneva da Mantova e i ‘ndava su a Erbezo nelle malghe. L’era un valore parchè le costava.

Mi dovea andar là un’ora prima dell’apertura, el me iutava anca Grassioli e se metea fora un tavolo più grande de questo. Se metea fora le ciocche (i campanacci). L’era na rarità ma ogni tanto el vendea un concerto e l’era 'na festa. Le vacche erano una cinquantina.

Na veceta che l’era là sull’attenti quando passava la transumanza la gavea dei baratoli e un badile e l’andava a tor su el concime, la le vendeva dopo … la meteva el cartel fora, no se butava niente.

Anca i matoni de le ciminiere del cementificio ... .

Ghera na montagna de matoni, i era abbastanza rari e cosa i ha fato …  in Cantarane ghera na fabrica … mi gò sempre avù curiosità … quei matoni là li vedea partire … ghera una fabbricante tedesco, Bolig,  di stufe a legna e con quei matoni i andè avanti un par de ani. 

I era matoni  de alto valore.
Non  ghè nessuna traccia, dei forni, ghè solo l’entrata … oltre la fontana del Borgo … dove ghè Gozzi … ghera na montagna de matoni … uno spetacolo!


Tornando a le miniere de Rosso Verona che era su dove ghè il ristorante La fornace. Me ricorda, ero buteleto, ghera un piazzale enorme e se sentiva solo el rumore degli scalpelli.
Par mover le piere: ghe ciamavimo le binde che le alsava cento quintali e dopo i gavea dei carri bassi, con le ruote piccole e tozze. I le caricava con le binde.
Ghera la strada comunale che scendeva da le miniere e i caricava 100 e 100 quintali e vagoni i partiva per la stassion de Porta Vescovo.
Ghera de quei che i partiva da Genova per l’America.
L’era ‘ndà a Genova e Moracela, l’era un tipo che ghe piaseva el bicer, incredulo:
”Ma dai ... in America - l’ha dito - savio cossa el vien costar!”

Uno de i me zii l’à assistido al carico e allo scarico delle navi a Genova. 
Me sio el savea che spendevano zero perché le piere le era la miglior zavorra che le navi potessero imbarcare. Le ghe dava stabilità.


Nessun commento:

Posta un commento